闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

法媒:诺伊尔右脚伤情复发,拜仁担心他会提...
2026-11-08 18:11:12

贝拉亚内:拉齐奥领跑意甲是意外,加图索给...
2026-11-08 18:10:54

夸德拉多:我的球队一直是那支黑白军团,遗...
2026-11-08 18:10:53

尤文客战佛罗伦萨大名单:切利克、麦肯尼回...
2026-11-08 18:10:52

米体:踢热那亚时米兰将让希拉、莫德里奇和...
2026-11-08 18:10:51

罗体:帕夫洛维奇肩部一直受绞痛困扰,继续...
2026-11-08 18:10:50

旧将:本赛季的国米活跃性不足,看不到上赛...
2026-11-08 18:10:50

全市场:那不勒斯危机加剧,对阵拉齐奥成阿...
2026-11-08 18:10:49

阿奎拉尼:任何一支球队连续输4到5场,主...
2026-11-08 18:10:48

3比0、八连胜、并列榜首:皇马在梅斯塔利...
2026-11-08 18:10:32
