首页

新闻资讯

曼晚：霍伊伦曼联首秀可能推迟到9月国际比赛日之后

是时候选出你心目中的周最佳球员了！👀 立即投票 👉英超联赛第五轮&ldquo;本周之星&rdquo;评选活动现已正式启动，本次评选将完全由球迷投票决定，充分彰显了球迷在联赛中的重要影响力。本轮有多名球员凭借出色表现入围候选名单，例如纽卡斯尔联队的哈维&middot;巴恩斯贡献了精彩发挥，而布莱顿中场帕斯卡尔&middot;格罗斯则在攻防两端发挥了关键作用。球迷朋友们可以通过官方渠道参与投票，为您支持的球员献上宝贵一票。类型: 奖项投票海报 对阵或主题: 英超本周之星评选 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 未确认 补充亮点: 投票正在进行中，由球迷投票决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260921/content/2102020029004791982/cover/HSvbyTzXAAAD2IG.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

是时候选出你心目中的周最佳球员了！👀

曼城5-3桑德兰：进球大战笑到最后，马雷斯卡率队稳居榜首在周日进行的一场英超焦点战中，曼城在主场伊蒂哈德球场与桑德兰上演了一场进球大战。最终，曼城凭借强大的进攻火力以5-3击败对手，继续巩固了他们在积分榜首的领先地位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921210110096618_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼城势不可挡，平稳度过换帅期目前的曼城简直令对手生畏。自从在社区盾杯中遗憾负于阿森纳后，蓝月亮在随后的比赛中开启了“全胜模式”。事实证明，球队从瓜迪奥拉时代到马雷斯卡时代的过渡非常平稳。周日的这场比赛再次印证了这一点，尽管桑德兰表现得异常顽强，一直战斗到最后一刻，但曼城依然掌控了局面，确保三分入账。上半场：你来我往，进球如潮比赛伊始，客队桑德兰的安古洛就率先制造威胁，但曼城新援恩佐·费尔南德斯很快展现了他的灵气。恩佐在禁区侧翼主罚任意球直接破门，打入了加盟球队后的首粒进球，为曼城拔得头筹。然而，领先优势仅维持了3分钟，桑德兰的布罗贝就迅速扳平了比分。比赛自此陷入了疯狂的对攻节奏。第30分钟，塞门约在禁区内找到切尔基，后者低射破门，曼城2-1再次领先。但桑德兰的反应依然迅速，勒费埃与默尼耶打出精妙配合，助攻布罗贝梅开二度，比分变为2-2。虽然VAR对进球进行了长时间审核，但最终判定有效。半场结束前，塞门约再次挺身而出打入一球，曼城以3-2领先进入更衣室。补时阶段，布罗贝险些完成帽子戏法，好在横梁挡出了他的射门，曼城门将多纳鲁马惊出一身冷汗。下半场：哈兰德锁定胜局下半场开局阶段节奏有所放缓，双方机会不多，但曼城的进球效率依旧稳定。比赛进行到一小时左右，切尔基从中场送出长传吊入禁区引发混乱，塞门约乱战中抓住机会破门，将比分扩大为4-2。顽强的布罗贝并未放弃。随后，扎卡传球给禁区内的安古洛，后者横传助攻布罗贝推射破门，布罗贝就此完成帽子戏法，将比分追至4-3，让比赛悬念再起。关键时刻，曼城当家前锋哈兰德站了出来。他接格瓦迪奥尔的传球轻松推射入网，彻底杀死了比赛悬念。最终，曼城5-3战胜桑德兰。现在的这支曼城状态正佳，确实难以被击败。

曼城5-3桑德兰：进球大战笑到最后，马雷斯卡率队稳居榜首

如果需要，塞门约已经准备好顶上曼城的进攻线。这位加纳国脚在曼城周日英超5-3击败桑德兰的比赛中梅开二度，展现了自己的终结能力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921203025080670_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 哈兰德同样取得进球，马雷斯卡的球队延续了赛季开局全胜的势头，也让曼城很少会为进球发愁。不过，俱乐部今夏的引援操作让他们在哈兰德缺席时没有明确的替代人选。马雷斯卡把边锋塞门约视为最直接的备选，这名26岁球员也愿意顶上去。塞门约说：“我听说过他那个替补前锋的说法。我都不知道这话是从哪儿传出来的！但没错，如果需要，我会这么做。我完全没问题。”谈到自己的射门能力时，他补充说：“我觉得那是本能。只要我站在球门前，我就知道球门不会移动。只要我把球打进角落，踢得够扎实，我就知道它会进。”桑德兰在比赛中把曼城逼到最后，他们丝毫没有显出周中欧联比赛后的疲态。客队的布罗比上演帽子戏法，但塞门约的双响和哈兰德的最后一击为曼城锁定胜局，恩佐-费尔南德斯和谢尔基也各有进球。双方还在这场节奏疯狂的比赛里创造了很多机会。哈兰德错失空门，布罗比打中横梁，鲁本-迪亚斯则在门线上完成解围。桑德兰方面也认为，埃利奥特-安德森对手球犯规，球队本应得到点球。塞门约说：“这场比赛很艰难。身体对抗上，我们知道会是这样——拼抢、空中球、定位球。我们知道这会是一场硬仗，我们只需要团结在一起，赢下个人对抗，拿到3分，我们做到了。有时候比赛就是这样，不是每场都能由你掌控。你只需要顺势应对。我们知道，只要得到机会，就会进球。”自社区盾输给阿森纳以来，曼城已经在各项赛事中连赢7场。在英超榜首领先3分，马雷斯卡执教的开局相当强势，但塞门约认为球队还有提升空间。他说：“每个人的感觉都很好。我们现在就在想要的位置上，但我们不会过于自满，也不会太放松。我们知道赛季还有很多比赛。我们只想继续赢下去，只要不停往前走就行。我们已经一起待了7到8周，不算太久，但我们的表现不错。我们赢下了比赛，也会继续提高。”

塞门约：需要时我能顶替哈兰德；我们处在我们想要的位置上

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020230824204501058364_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 8月24日讯 《曼彻斯特晚报》消息，新援霍伊伦在曼联的首秀可能会推迟到9月份的国际比赛日之后。在9月16日，曼联英超第5轮，将主场对阵布莱顿。今年夏天，曼联花费了7200万英镑从亚特兰大引进霍伊伦，不过因为背部伤势他还没有进入过曼联比赛大名单。（mageth）

中场2选1！瓜迪奥拉已有答案了，曼城开价4700万被拒，但不会放弃

林德洛夫：奥纳纳训练中非常出色 现在重点是回到我们最好的水平

据《伦敦足球》报道，阿森纳中场德克兰-赖斯已经退出本期英格兰队，并返回俱乐部。消息人士表示，这一决定主要出于负荷管理方面的考虑，并非因为出现了严重伤病。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921224040039467_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 英格兰队接下来两周将进行4场比赛，分别对阵西班牙、克罗地亚以及两次对阵捷克。赖斯退出后，将不会参加这些比赛。对于阿森纳而言，这也意味着球队可以避免让这名中场核心在国际比赛日期间承担额外的比赛负荷。赖斯并不是唯一退出本期英格兰队的球员，切尔西中场科尔-帕尔默等人同样退出。布卡约-萨卡、埃兹里-孔萨、埃贝雷奇-埃泽和迈尔斯-刘易斯-斯凯利则仍留在英格兰队。赖斯自上赛季以来一直受到腿筋神经性问题的影响，世界杯期间也曾受到这一问题困扰。不过，他此前在谈到自己的比赛负荷时表示，自己有能力继续保持较高的出场频率。赖斯说道：“过去6个赛季，即使追溯到我在西汉姆联参加欧战的时候，我每个赛季的出场次数也都超过60场。所以我认为这样的比赛量是可以持续的，因为我已经证明自己能够做到。”“关键只是如何保持这种状态，维持自己的水平以及表现的稳定性。对我来说，最重要的是每周都能够上场，拿出好的表现并帮助球队赢球。我很幸运一直能够做到这一点，所以本赛季我也非常渴望再次做到。”2025/26赛季，赖斯代表俱乐部和国家队总计出场69次。谈到世界杯期间的身体状况时，他表示，腿筋问题以及生病都对自己的状态产生了影响。赖斯说道：“是的，那段时间很艰难。我想大家都知道，我的腿筋存在神经性问题。”“而且，在经历了一个比赛强度非常大的英超赛季以及欧冠之后，又要在那样炎热的天气里参加世界杯，这确实会给身体带来很大消耗。我是那种一走上球场就希望自己保持充沛体能的球员，每一次穿上英格兰队球衣，我都希望付出100%。”“有些时候我的感觉真的非常好，但也有一些阶段，我觉得自己的状态并不好。而且在对阵挪威之前，我还生病了，这显然也没有帮助到我。”“所以有一些事情让我感到沮丧，主要是因为我自己没有达到100%的状态。但也有一些比赛，我感觉非常好，比如对阵刚果（金）的比赛。因此，这就是我必须进行管理的事情。就像我说过的那样，今年夏天我让自己彻底休息了一段时间。”报道称，尽管赖斯已经采取了必要的预防措施，但最终各方仍认为，此时让他退出英格兰队、减少比赛负荷，是对球员、阿森纳以及英格兰队都更合适的决定。

英媒：赖斯退出英格兰队主要出于负荷管理考虑，而非因为受伤

上周末欧洲五大赛事，皇马跟马德里竞技的马德里德比1比2输球， 英超豪门阿森纳、切尔西都输球了，曼联的卡里克可日子也不好过！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921224025003531_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马德里竞技主场2比1击败皇马后，看台上弗洛伦蒂诺脸色铁青，有球迷说皇马直接拒绝维尼修斯高额转会费真是亏大了，因为新赛季8场比赛里面，维尼修斯门前感觉大幅下降，在世界杯后，他的状态下滑严重。而且还是老佛爷高薪续约。当让皇马更加亏本还是1.4亿迪奥曼德，本场比赛他没有首发，替补出场36分钟，表现是碌碌无为，笔者认为迪奥曼德才是皇马最亏的，现在皇马情况就是没有中场，前场皇帝一样，夏天不买罗德里这样中场球员，而且高薪续约维尼修斯， 高转会费挖墙角。现在罗德里去了巴萨，巴萨中场最后一块拼图完成，本赛季请来穆里尼奥也没有用，在赛后发布会上，会皇马主帅穆里尼奥也，怒喷裁判没水平，现在皇马在输给马竞之后，排在西甲联赛第四位，基本上跟冠军是无缘。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921224027009279_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 而英超的豪门也没有好到哪里去，像传统劲旅的热刺五轮过后，是倒数第一名，曼联在新赛季开局非常挣扎，英超前5轮仅积5分.现在排名第12名。卡里克承受着巨大压力。曼联不是这赛季的问题，而是教练换得过于频繁，中前场没有给对方压迫，没有强队的中场从目前的情况来看，曼联又要四大皆空，后防和中场不行。阿森纳本轮大意失荆州，客场0比3输给布莱顿，本场比赛阿森纳的进攻完全是被对方拿捏了。布莱顿同时让曼联和阿森纳接连输球，看来切尔西的豪购模式又要开启了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921224033066454_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 切尔西本轮也是输球，本轮他们是输给布莱德，之前切尔西在布莱顿买了很多球员知名的球员，从2022年夏窗库库雷利亚，还有教练波特，然后到守门员罗伯特·桑切斯、后腰的凯塞多前锋的若昂·佩德罗、丹尼·维尔贝克，之前还租借过博纳诺特。

豪门坏消息！马德里德比 ！皇马输球 1.4亿迪奥曼德毫无作为 曼联现在也过的不好

据Sport Witness报道，范赫克在接受荷兰媒体《共同日报》采访时表示，罗伯逊当时做出了错误决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921224018077376_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他说：“情况不可能更糟了。你知道自己少打一人。那时候把球踢出去更聪明，这样就能等到范德芬回来。”谈到热刺本赛季至今未尝一胜的整体开局时，尽管球队今夏花了3亿英镑大手笔引援，范赫克承认：“我们原本以为情况会不同。我们的踢法和丢球方式都不可接受。球队的斗志流失得这么快，这一点根本不对。”

范赫克：热刺的斗志流失得太快；罗伯逊把球救回來没看懂

官方消息，国际米兰后卫迪马尔科退出本期意大利国家队集训，鲁杰里递补入围。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921222033028097_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 意大利足协官方公告 在科维尔恰诺技术中心完成体检后确认，国际米兰后卫费代里科-迪马尔科因未能从在俱乐部遭遇的身体问题当中恢复，将无法参加国家队接下来的比赛，并将在未来几个小时内离开集训营。为此，主教练罗伯托-曼奇尼征召了效力于阿斯顿维拉的后卫马泰奥-鲁杰里作为替代。

官方：迪马尔科退出本期意大利国家队，鲁杰里递补

北京时间9月21日，尤文图斯官方宣布，俱乐部与达维德-马尔基西奥签下职业生涯首份合同，双方签约至2028年6月30日。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921222027092710_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 达维德-马尔基西奥出生于2009年，是尤文图斯功勋球员克劳迪奥-马尔基西奥的儿子。他从小便在尤文青训体系中接受培养，过去曾代表尤文U16和U17梯队出场，并随U16梯队夺得该年龄段意大利全国冠军。本赛季，达维德-马尔基西奥已经进入尤文U18梯队。尤文官方向达维德送上祝贺，并表示：“恭喜达维德，期待在球场上见到你！”

官方：尤文和小马尔基西奥签下首份职业合同，双方签约至2028年

据全市场报道，尤文图斯主帅斯帕莱蒂在参加意甲联盟与裁判界代表的会议后接受了媒体采访，他表示对会议内容感到满意，因为裁判方再次明确了判罚评估标准。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921222018086987_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当地时间今天上午，意甲联盟代表与由裁判指派员奥尔萨托领导的裁判团队在利索内举行了会议。斯帕莱蒂会后对TMW表示：“我很满意，因为他们再次明确了判罚评估标准，这对我们尽可能贴近裁判的指令至关重要。”当被问及对昨天比赛的看法时，斯帕莱蒂回应道：“别为难我了……”

斯帕莱蒂：裁判方再次明确了判罚评估标准，我很满意

马德里竞技主帅西蒙尼给巴塞罗那送上了很高的评价——"他们踢的是另一项运动。"巴塞罗那在周六3比1击败塞维利亚，继续着本赛季火力全开的开局。而给出这番评价的人，是马竞主帅西蒙尼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921215127076811_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> "他们踢的是另一项运动"据雅虎援引的采访内容，西蒙尼的原话是这样的："说实话，他们踢得非常好。就像他们在踢另一项运动——一项和我们完全不同的运动。"他接着点出了具体的人和数据："他们其实并没有一个真正的中锋，但拉菲尼亚站了出来，他7场比赛打进12球。如果我没记错的话，亚马尔有7个。"西蒙尼还描述了这支巴萨给他的压迫感："数据太惊人了；他们在前场就逼抢你，压缩你拿球的时间，而且不怕冒险——哪怕这意味着丢球——因为看起来丢一个球只会让他们更危险，因为他们就是更强的一方。"他的结论很直接："就目前展现出来的东西看，他们现在是联赛里最好的球队。"马竞自己也赢了德比有意思的是，西蒙尼在夸巴萨的同时，自己的球队也没闲着。本赛季第一场马德里德比，马竞2比1击败了皇家马德里——从结果上看，这等于帮了巴萨一把。但文章的判断是：别管积分差距了，现在没有球队能在表现水准上接近巴萨。接下来巴萨要面对的，是一个长达3周的国际比赛日间歇期。他们只能希望这段休整不会让球队的势头冷下来。数据背后的含义西蒙尼提到的两个数字值得单独拎出来看：拉菲尼亚7场12球，亚马尔7球。在一支"没有真正中锋"的球队里，进球任务被分摊到了边路和攻击型中场身上，这本身就是一种战术选择的结果。而西蒙尼描述的"高位逼抢、压缩时间、不怕冒险"，恰好解释了为什么这支球队在丢球之后反而更危险——他们的进攻逻辑不依赖于守住比分，而依赖于持续制造威胁。一支让马竞主帅用"另一项运动"来形容的球队，眼下确实是欧洲最热的那支。

西蒙尼：他们踢的是另一项运动，拉菲尼亚7场12球

据《马卡报》报道，维尼修斯在皇马的首发位置如今受到威胁。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921215122015457_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在又一次令人失望的表现之后，穆里尼奥似乎已经失去耐心，接下来几场比赛可能会重新调整选择。维尼修斯一直习惯在皇马首发阵容中占据重要位置，他此前也曾承诺效率会回来。“我不能错过这么多机会。”他在客场对阵埃尔切后承认道。问题是，情况没有任何改变，这名皇马边锋各项赛事出场652分钟，进球数仍停留在1个。这样的沉寂，接下来几周可能会迫使这位葡萄牙教头改变计划。对维尼修斯来说，这种处境也可能成为一次警醒，毕竟他一直以进攻影响力和制造差异的能力著称。状态低迷、又经常遭到伯纳乌球场球迷嘘声的维尼修斯如今已经退无可退，他必须在场上给出回应，才能说服主帅继续信任自己。接下来还要看这层威胁是否会在未来几场比赛中变成现实，但眼下信息已经再明确不过：他的身份不再自动保证一个首发位置。安切洛蒂已经将他招入巴西国家队，参加国际比赛日前的三场友谊赛，先两战澳大利亚，再对阵印度。这名与皇马合同签到2032年6月的球员在短暂休整后，希望重新找回状态，再次证明自己在皇马的重要性。10月10日主场迎战比利亚雷亚尔，将是他重新证明自己的起点。

马卡：维尼修斯在皇马的首发位置如今受到威胁，已不能保证

据goal报道，巴萨名宿卡莱斯-雷克萨奇表示，皇马是历史上最受裁判照顾的球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921215113006211_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷克萨奇是前巴萨主帅，也是俱乐部名宿。本周一，一部名为《懦夫的赛跑》的纪录片将播出，该片讲述了他的生平，由《世界体育报》与Movistar Plus联合制作。在纪录片首映前，雷克萨奇接受了2Cat电台节目《观点咖啡馆》的采访，并谈到了马德里德比引发的裁判争议。雷克萨奇表示：“从历史上看，皇马是受益最多的球队，不仅在西班牙，在欧洲也是如此。”他说道：“我球员时代，我们总是输球。我曾经非常支持视频助理裁判，起初我以为它会更有效。但如果说过去是裁判和边裁出了问题，那么现在同样的问题还加上了视频技术负责人的问题，我们几乎没有取得什么进步，还是和以前一样。”谈到巴萨本赛季的开局，雷克萨奇表示：“这不是过度乐观，事情进展得很好，甚至非常好。客观看待、不带偏见地分析，巴萨目前已经和西班牙其他球队不在同一水平线上。”他继续说道：“目前唯一能真正与巴萨抗衡的球队是巴黎圣日耳曼，其他球队都没有机会。他们踢着不同的节奏，跑动积极，付出了巨大的努力，所有球员都对自己的能力充满信心。”雷克萨奇补充说：“当人积累了一定经验后，可能会对失败产生某种恐惧，但年轻时，一切都会顺利。”最后他表示：“巴萨的表现非常出色。目前他们领先皇马6分，等休赛期结束后，我们很快就会在主场迎战皇马，分差可能扩大到9分，到那时局面就会开始对皇马不利。”

巴萨名宿雷克萨奇：皇马是历史上最受裁判照顾的球队

在曼联客场挑战富勒姆的比赛中，马特乌斯·库尼亚在第89分钟的进球不仅让球队免于遭遇一周内的三连败，也暂时缓解了主帅迈克尔·卡里克的下课压力。然而，这位救主功臣在赛后的发言却直戳球队痛处，指出了目前红魔最令人担忧的问题：比赛强度严重不足。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260921215100050033_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 库尼亚在赛后采访中毫不避讳地表示，富勒姆在下半场开局阶段展现出的能量远超曼联，他直言“这是不可接受的”，并认为球队需要在“每个位置上”进行提升，而不是仅仅满足于一场平局。这番严厉的自我批评与主帅卡里克的观点形成了鲜明对比。卡里克在赛后并不认同球队缺乏能量的说法，他坚称曼联在大部分时间里控制了比赛，并在落后时做出了积极反应。这种认知上的分歧，或许比积分榜上的颓势更值得深思。数据统计揭示了库尼亚担忧的依据：尽管曼联拥有近六成的控球率和超过500次的传球，但富勒姆全队的总跑动距离比曼联多出了6.6公里。尤其在下半场前18分钟，曼联不仅没有一次射门，甚至没能在对方半场完成过一次断球。加里·内维尔对此评价称，这是他几十年来见过曼联踢得最糟糕的一段表现——缺乏逼抢、阵型移动迟缓，任由对手轻松通过中场。作为场上为数不多的亮点，库尼亚不仅制造了扳平比分的进球，还多次为队友创造杀机。统计显示，库尼亚近期的联赛进球大多具有“关键属性”，要么帮助球队反超，要么扳平比分。然而，正是这样一位核心球员的公开警示，暴露了曼联目前的悖论：球队在依赖个人能力救赎的同时，整体战术执行力和竞技态度却在下滑。卡里克或许会以29次射门和两次击中门框作为“运气不佳”的借口，但从预期进球值（xG）来看，富勒姆仅凭12次射门就创造了与曼联相当的威胁，且错失了更多绝对得分机会。这意味着曼联虽然控球多、射门多，却并未真正掌控比赛节奏，防守端更是屡屡被对手轻易洞穿。英超5轮过后仅积5分，曼联创下了队史同期最差开局纪录。上赛季卡里克接手后的强势表现与本赛季场均仅拿1分的窘境形成了强烈反差。对于卡里克而言，国际比赛日的休整期至关重要。如果他不能像库尼亚所说的那样，从根本上改变球队的比赛强度和态度，而仅仅纠结于“运气”和“细节”，那么曼联的危机恐怕远未结束。