曼联传奇博比-查尔顿爵士去世，享年86岁。拜仁慕尼黑官方发文悼念。

拜仁官方悼念全文

拜仁慕尼黑足球俱乐部与足球界，尤其是英格兰球迷一起哀悼：博比-查尔顿爵士去世，享年86岁。这位英格兰球员是世界足球的偶像，尤其因1966年世界杯冠军而成为民族英雄——在那场令人难忘的决赛中，他所在的球队对阵德国队。“英格兰之所以能在1966年赢得冠军，是因为博比-查尔顿比我稍微强一点，”贝肯鲍尔曾说过。这是贝肯鲍尔才能做出这样的评价：博比-查尔顿毫无疑问是他那个时代最杰出的球员之一，直到今天仍然是世界上最伟大的足球运动员之一。

拜仁慕尼黑足球俱乐部主席海纳说道：“我代表拜仁慕尼黑足球俱乐部向博比-查尔顿的家人和千百万球迷表示深切的哀悼。拜仁慕尼黑足球俱乐部将永远珍藏博比-查尔顿作为独一无二的足球运动员和人的记忆。博比-查尔顿也与慕尼黑有着特殊的联系：恰好65年前，他是那起空难的幸存者之一。博比-查尔顿成为了热爱足球之美的一份馈赠，足球界将永远怀念他。”

博比-查尔顿不仅在1966年世界杯夺冠，还曾在曼联效力，他于1954年至1973年效力于曼联，并三次获得顶级联赛冠军，以及在1968年赢得欧冠冠军。在赢得世界杯后的同一年，他成为继斯坦利-马修斯之后第二位被授予欧洲足球先生的英格兰球员。1994年，女王封他为爵士。他留下了妻子诺玛、两个女儿和多名孙辈。